|
ALL BIRDS FLY
LETI ... LETI ... LETI ... ŽENSKA! GENRE/format: short experimental documentary / kratki eksperimentalni dokumentarni film DURATION/dolžina: 15 MIN YEAR/leto: 2002 |
|
|
SCREENWRITER/scenarist: POLONA SEPE
DIRECTOR/režiser: POLONA SEPE CAST/vloge: KSENJA BARAGA, VERA PEJOVIČ, JASNA HRIBERNIK, EVA JULIJA ČUČKOV, BARBARA GLAVNIK, DAMIRA HUSIČ DOP/direktor fotografije: ZORAN HOCHSTATTER |
PRODUCTION DESIGNERS/scenograf: URŠA LOBODA
COSTUME DESIGNER/kostumografinja: ZVONKA MAKUC KEY MAKE-UP ARTIST/kreatorka maske: ANJA GODINA EDITOR/montažer: JURIJ MOŠKON WITH PARTICIPATION/s sodelovanjem: SLOVENIAN FILM FUND / SLOVENSKI FILMSKI SKLAD |
ABOUT/vsebina:
ALL BIRDS FLY ... IS A CHILDREN`S GAME HANDED DOWN THROUGH GENERATIONS : RAISE YOUR FINGER FOR EVERY OBJECT THAT CAN FLY. WHEN YOU MAKE A MISTAKE YOU ARE EXPELLED FROM THE GAME. THE FEMALE BODY IS USED FOR PROMOTION, ARTISTIC CREATION, RAPE AND USED IN WARS. IT IS A THING OF INSPIRATION AND ABUSE. FIVE CREATRESSES AND A GIRL REFUGEE FROM THE WAR REGION HAVE BEEN CHOSEN. DURING INNOCENT PLAY THEY ASSIGN PARTS OF THE FEMALE BODY / HAIR, EYES, HANDS, FEET, BREAST AND MOUTH TO INDIVIDUAL GIRLS AND EACH ONE TRIES TO REPRESENT THE PART SHE HAS BEEN ASSIGNED.
Leti … leti … leti ... je otroška igra, ki jo igrajo generacije : dvigni prst za vsako stvar, ki lahko leti. Kdor se zmoti je izključen iz igre. Žensko telo se uporablja za promocijo, umetniško ustvarjanje, posilstvo, lahko pa se tudi uporabi v vojni. To je stvar navdiha in zlorabe. V filmu nastopa pet ustvarjalk in deklica begunka iz vojnega območja. Med nedolžno igro si druga drugi dodelijo dele ženskega telesa / lasje, oči, roke, stopala, prsi in usta /, nato pa vsaka predstavi del, ki ji je bil dodeljen.
ALL BIRDS FLY ... IS A CHILDREN`S GAME HANDED DOWN THROUGH GENERATIONS : RAISE YOUR FINGER FOR EVERY OBJECT THAT CAN FLY. WHEN YOU MAKE A MISTAKE YOU ARE EXPELLED FROM THE GAME. THE FEMALE BODY IS USED FOR PROMOTION, ARTISTIC CREATION, RAPE AND USED IN WARS. IT IS A THING OF INSPIRATION AND ABUSE. FIVE CREATRESSES AND A GIRL REFUGEE FROM THE WAR REGION HAVE BEEN CHOSEN. DURING INNOCENT PLAY THEY ASSIGN PARTS OF THE FEMALE BODY / HAIR, EYES, HANDS, FEET, BREAST AND MOUTH TO INDIVIDUAL GIRLS AND EACH ONE TRIES TO REPRESENT THE PART SHE HAS BEEN ASSIGNED.
Leti … leti … leti ... je otroška igra, ki jo igrajo generacije : dvigni prst za vsako stvar, ki lahko leti. Kdor se zmoti je izključen iz igre. Žensko telo se uporablja za promocijo, umetniško ustvarjanje, posilstvo, lahko pa se tudi uporabi v vojni. To je stvar navdiha in zlorabe. V filmu nastopa pet ustvarjalk in deklica begunka iz vojnega območja. Med nedolžno igro si druga drugi dodelijo dele ženskega telesa / lasje, oči, roke, stopala, prsi in usta /, nato pa vsaka predstavi del, ki ji je bil dodeljen.