|
THE MOON BENEATH THE WATER
LUNA POD VODO GENRE/format: DOCUMENTARY FULL-LENGTH / celovečerni dokumentarni film DURATION/dolžina: 85 MIN |
|
SCREENWRITER/scenarist: ALESSANDRO NEGRINI, MICHELE COGO
DIRECTOR/režiser: ALESSANDRO NEGRINI DOP/direktor fotografije: ODD GEIR SEATHER |
COPRODUCERS/koproducenti:
Incipit Film (Italy) FILMFONIKS (Norway) Casablanca Film Production (Slovenia) RTV SLOVENIJA (Slovenia) IN COLABORATION/ v sodelovanju: FVG Development Found (Italy) Film Commission FVG (Italy) Java Films MG (France) Norwegian Film Found for Development (Norway) Media Development |
ABOUT/vsebina:
ERTO IS THE ONLY VILLAGE IN VAJONT, ITALY TO SURVIVE THE TRAGEDY OF A LANDSLIDE, WHICH CAUSED A MASSIVE WAVE IN THE ARTIFICIAL LAKE THAT BURIED NEARLY TWO THOUSAND PEOPLE UNDERNEATH. LUCIANO, THE MAYOR WISHES TO SAVE THE VILLAGE FROM FORGETFULNESS BY TURNING THE DEADLY BEAST INTO A PERMANENT ARTISTIC CREATION. MOST VILLAGERS ARE OUTRAGED AND OPPOSE IT. THE FAIRY-TALE DISPLAY OF THE RURAL VILLAGE OF ERTO, WHOSE INHABITANTS ARE SEVERELY SEPARATED: ON THE ONE HAND THEY ARE HOPING FOR A BRIGHTER FUTURE, ON THE OTHER HAND THEY WANT TO KEEP THE MEMORY OF THE PAINFUL PAST.
Erto je edina vas, ki je preživela tragedijo v Vajontu v Italiji, ko je v umetno jezero za takrat največjim jezom na svetu zdrsnil plaz z gore in povzročil vodni val, ki je pod seboj pokopal skoraj dva tisoč ljudi.
Da bi svojo vas rešil pozabe, želi tamkajšnji župan Luciano smrtonosni jez spremeniti v trajno umetniško stvaritev. Večina vaščanov je ogorčenih in temu nasprotuje.
Pravljični prikaz podeželske vasice Erto, katere prebivalci so močno razdvojeni: po eni strani upajo v svetlejšo prihodnost, po drugi strani pa želijo ohraniti spomin na bolečo preteklost.
ERTO IS THE ONLY VILLAGE IN VAJONT, ITALY TO SURVIVE THE TRAGEDY OF A LANDSLIDE, WHICH CAUSED A MASSIVE WAVE IN THE ARTIFICIAL LAKE THAT BURIED NEARLY TWO THOUSAND PEOPLE UNDERNEATH. LUCIANO, THE MAYOR WISHES TO SAVE THE VILLAGE FROM FORGETFULNESS BY TURNING THE DEADLY BEAST INTO A PERMANENT ARTISTIC CREATION. MOST VILLAGERS ARE OUTRAGED AND OPPOSE IT. THE FAIRY-TALE DISPLAY OF THE RURAL VILLAGE OF ERTO, WHOSE INHABITANTS ARE SEVERELY SEPARATED: ON THE ONE HAND THEY ARE HOPING FOR A BRIGHTER FUTURE, ON THE OTHER HAND THEY WANT TO KEEP THE MEMORY OF THE PAINFUL PAST.
Erto je edina vas, ki je preživela tragedijo v Vajontu v Italiji, ko je v umetno jezero za takrat največjim jezom na svetu zdrsnil plaz z gore in povzročil vodni val, ki je pod seboj pokopal skoraj dva tisoč ljudi.
Da bi svojo vas rešil pozabe, želi tamkajšnji župan Luciano smrtonosni jez spremeniti v trajno umetniško stvaritev. Večina vaščanov je ogorčenih in temu nasprotuje.
Pravljični prikaz podeželske vasice Erto, katere prebivalci so močno razdvojeni: po eni strani upajo v svetlejšo prihodnost, po drugi strani pa želijo ohraniti spomin na bolečo preteklost.